Finnisch-Holländisch Übersetzung für tähdentää

benadrukken
Dit is het eerste punt dat ik wilde benadrukken. Tämä on ensimmäinen seikka, jota halusin tähdentää. Ik wil graag benadrukken dat dit een zeer ernstig probleem is. Haluaisin tähdentää, että tämä on hyvin suuri ongelma. Ik wil met name nogmaals benadrukken wat mevrouw Rühle heeft opgemerkt. Haluaisin erityisesti tähdentää sitä, mitä Heide Rühle totesi.
beklemtonen
Ik zou het volgende willen beklemtonen inzake de overeenkomst met Kaapverdië. Kap Verden sopimuksesta tahtoisin tähdentää seuraavaa. Tot slot zou ik willen beklemtonen dat 2006 het laatste jaar is van de huidige financiële vooruitzichten. Lopuksi haluan tähdentää, että vuosi 2006 on viimeinen vuosi nykyisten rahoitusnäkymien puitteissa. Wat de Lissabon-agenda betreft, wil ik slechts beklemtonen dat het zaak is het hervormingsproces nieuwe vaart te geven. Lissabonin osalta haluan ainoastaan tähdentää, että uudistusprosessia on vauhditettava ripeästi.

Wörterbuch